deauville4711 Posted July 28, 2015 Share Posted July 28, 2015 I have just bought a Hymer E690 lhd motorhome but all the manuals are in german and I cant understand any of it. is there anyway I can have the manuals translated into English or is it possible to get English copys from Hymer it self. Link to comment Share on other sites More sharing options...
zombies Posted July 28, 2015 Share Posted July 28, 2015 Try hymer club.Co.uk Link to comment Share on other sites More sharing options...
timabob Posted July 28, 2015 Share Posted July 28, 2015 Quite a few of the Hymer manuals in English are available on the web if you search around a bit. It also might be worth asking Hymer directly. If they have your manual as a PDF they may send it. Finally you could of course translate it for free, with the exception of your time, by using Google Translate. It will not be 100% accurate, but it will be good enough for you to understand most of the manual. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Derek Uzzell Posted July 29, 2015 Share Posted July 29, 2015 I notice that downloadable Hymer E690 handbooks are mentioned in this MHFun forum thread http://www.motorhomefun.co.uk/forum/threads/new-file-added-hymer-owners-handbook.63337/ I would have thought it should be possible to obtain an English-language E690 manual but, if not, English-language manuals for the main habitation appliances (eg. heater, fridge, electrical system) should be available on-line. Motorhome handbooks tend to be generic and not change much year-on-year. This 2004 model-year Hymer handbook may be too late for an E690 but might still be useful http://www.premiermotorhomesltd.com/downloads/1269361.pdf Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.